《Cinemagazine 2023》12篇访谈其4

本访谈刊载于《Cinemagazine 2023》第38页，书籍于2022年4月12日发售。

古谷彻访谈

应该是因为《零的执行人》之后，两人的信赖关系加深了，距离拉近了吧。

——继第20部《纯黑的噩梦》、第22部《零的执行人》、第25部《万圣夜的新娘》之后，这次是安室透（波本·降谷零）第4次在剧场版中登场。当知道黑衣组织在第26部剧场版《黑铁的鱼影》中将会作为主角登场时，您是什么样的心情呢？

(资料图片)

连续2年在剧场版中登场，这是第一次，所以挺惊讶的。我当时看到《万圣节的新娘》片尾的预告，知道下一部剧场版中黑衣组织会是主角，就非常期待，觉得明年应该会有波本出场的机会。后来，从工作人员那里悄悄打听到很多内容（笑）。波本在《纯黑的噩梦》中也出场过，但主要以波本的身份在剧场版中出现这是第一次，所以觉得很开心。

之前通过各种作品（※1），了解到安室透的过去，所以怎么说呢……。对于自己的角色渐渐有了更深的理解，表演方式也更有深度。在三重身份中，有很多人最喜欢的是降谷零，但也有不少人更喜欢波本。所以我非常期待自己能够演绎出帅气的波本。

※1 指的是衍生作品，包括以安室透为主角的《名侦探柯南 零的日常》（漫画：全6卷），以及描写警察学校时代的《名侦探柯南 警察学校篇》（漫画：上下卷）。这些作品现已全都动画化。

——您读完剧本后的第一印象是什么？

我是在横滨出生，在横滨长大，现在也住在横滨，所以非常喜欢大海。这次以大海为舞台，我当然是非常开心。我从小就非常喜欢看和潜水艇有关的漫画。小学的时候，我很沉迷看《深海潜艇707》（※2），当时还临摹过里面的画。所以我非常期待看到作品呈现出的画面会是什么样的。

最近，电视剧中经常会出现人脸识别的监控摄像头系统……这部作品中还加入了新的技术。让人感叹不愧是柯南电影，还加入了最新科技元素。因为是剧场版，所以很期待其中的娱乐性，觉得应该会有不少精彩镜头。但没想到这还是个恋爱故事，让我觉得有点意外，“啊，还可以呈现出这种风格啊”。还有就是，希望自己的台词能再多点（笑）。我的印象就是这些。

※2 这是一部关于海上自卫队潜水艇的漫画作品。作者是小泽悟，连载于《周刊少年Sunday》（1963-1965年）。

——请您谈谈配音现场的小插曲或者印象比较深刻的事情。

每次在剧场版登场，都会伴有精彩的打斗场面。不是在摩天轮上搏斗，就是在飙车，要不然就是在直升机里搏斗。因而总会展现出一些新技能，这让降谷零变得更具魅力。其实我对这些部分有些期待，但这次出现的是水肺潜水，这个我自己也会，所以就觉得有点遗憾（笑）。不过，也不能太贪心，毕竟其他的角色已经非常活跃了。

这次是和柯南一起录音的，主演高山南小姐给我们带了一箱橘子。去年给我们送的是水羊羹。真的是非常心细的人。

另外，配音的时候有一次我有点笑场。那次没有对上口型，因为对话框旁边通常会写上角色名，当时有一个地方写的是“波顿”，我当时想“这是谁啊”（笑）。本来应该是写波本的，结果弄错了。而且当时配的还是比较严肃的场景，所以就笑场了。

——在演绎三重身份（安室透·波本·降谷零）时，您有什么比较注意的地方吗？

即便外表是黑衣组织的成员波本，内心的声音还是会用公安搜查官降谷零的身份来说。这点剧本上会写，我在配音的时候也会留心。另外，波本的声音会比较神秘和性感一些。降谷零讲话会更为干脆直接。这次作品中有很多伏线，所以首先肯定是要把这些都理解清楚。不过，和柯南对话的时候，感觉自己能够安心下来。在TV动画中，就有很多和柯南对话的场景。应该是因为《零的执行人》之后，两人的信赖关系加深了，距离拉近了吧。

——您在《名侦探柯南》中最喜欢哪个片段？

我最喜欢的台词是《零的执行人》里面那句“我的恋人，是这个国家”。这句话清楚表现出其作为公安搜查官的信念，给我留下深刻的印象。

——《名侦探柯南》中，您有什么比较喜欢或者想尝试的角色吗？

在给安室配音之前，我一直觉得怪盗基德很帅。“要是山口胜平没空的话，可以让我试试”（※3）（笑）。不过，能给安室这个角色配音，真的很开心。在那么多代表作中，这是我现在最喜欢的角色。最近不是会有场对决嘛，原作里的“安室VS基德”（※4）。非常期待那一集的配音。

※3怪盗基德的配音演员山口胜平，同时也担任《名侦探柯南》主角之一，工藤新一的配音。

※4漫画101卷（FILE.7-9）中刊载了“安室透VS怪盗基德”，尚未动画化。

——最后请您谈谈这部作品的看点，并对《名侦探柯南》的粉丝们说几句话。

柯南是如何保护灰原的，其展现出来的活跃表现，以及柯南和灰原的关系是这次的看点。尤其是灰原的想法，会让人觉得心动（笑）。另外，剧中还有赤井和安室的对话，大家也可以关注一下。

这次的《黑铁的鱼影》中，对黑衣组织成员的刻画会比以往的作品多很多，所以希望《名侦探柯南》的粉丝们能够带着期待的心情去观看。巨大谜团渐渐明朗，希望大家可以尽情享受这部电影。

图源：Minato翻译：景轩编辑：叶汪汪

未经允许，请勿转载。

日文原文：

标签：